We have the existing Carrier logo hacks, but do we know how to apply these when we are running on these new networks?

I tried putting my carrier name in:

but no dice. Perhaps the carrier code is translated to this file name via a conversion table somewhere?

Any Thoughts?