I can work really quick in translation. I dont know how much is it. But with a little bit of time i will have it done.
Originally Posted by glen.tw
Maybe u could translate back from twaiwanese is? to english so i can have it.
I will wait until some posts it or until someone sends it.
With Ipod Touch we still will need some files that are not in ipod touch.
I really want to translate this to spanish for many people.
Just release v0.3.1. Includes jerrylee's zh_TW update and adds the ReadMe.txt file.
jerryless revised some translations and display format of phone number for Taiwan user.
I have translated into Russian, but I'm a bit confused.
Will i be able to reverse the language back into english simply bu running the program and choosing english?
Cos i feel like I will do a lot of editing.
And where can I get the exact english version? Cos translating from german really sucks. You can't even predict how it'll look like on your phone.
And P.S. Can i leave a message somewhere in the translation for the next generation? Cos i feel like i'm the first to do russian ) If you know the proper place to do so, tell me.
I Would love to help out with a swedish translation, how do i do it?
Come one People!
Lets upload English to Rapidshare so we can all translate.
See u all.
Originally Posted by Quang
If you put all translated files under ru.lproj and install files by iLang.bat. The answer is yes. Because the original files under English.lproj or en.lproj are still there on iPhone. You can just restore english back by launching iLang.bat and choosing english.
And as I guy asked earlier, could u upload English files somewhere?
Cos it's hard for me, for example, to translate from german or even chinese using translators.
Here u go guys~
English 1.0.2 strings
This dmg also include some extra strings which didn't in the original strings files.
Ok i'm gonna give a shot at translating it to dutch :)
Thanks, going to give it a go for swedish.
Any advice on how to open theese files on pc?
only have mac @ work.