Page 1 of 24 123456789101121 ... LastLast
Results 1 to 10 of 235
Discuss [Language] Windows batch file to install package to iphone at the Tools - Hackint0sh.org; I adapted sshify-windows.bat by Nate True to facilitate language installation. You can download v0.6.3 from ...
  1. #1
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default [Language] Windows batch file to install package to iphone

    I adapted sshify-windows.bat by Nate True to facilitate language installation.
    You can download v0.6.3 from here

    v0.0 this version doesn't work if you have not install ssh tool previously.
    v0.1 fixed this bug.
    v0.1.1 there is one file missing in v0.1.
    v0.2 move Wallpaper.strings to right place (/System/Library/PreferenceBundles/Wallpaper.bundle/English.lproj)
    APPLE put this file at /System/Library/PreferenceBundles/Wallpaper.bundle/
    Thanks to jerrylee 's finding
    v0.2 Thanks to jerrylee's sharing, this archive contains a complete translation files of zh_TW.
    v0.2.1 there is one file "mv" missing in v0.2. Need this file to move Wallpaper.strings to right place.
    v0.3 Changed languagespack folder organization. One folder for one language translation.
    Thanks to mycintosh's sharing, this archive contains a complete translation files of German.
    v0.3.1 Include jerrylee's zh_TW package update and add ReadMe.txt file
    v0.3.2 Include jerrylee's zh_TW package update
    v0.3.3 Include lamanodedios's Spanish package
    v0.3.4 Include lamanodedios's Spanish package update (0920)
    v0.3.5 Include lamanodedios's Spanish package update (0921)
    v0.3.6 Include lamanodedios's Spanish package update (0925)
    v0.3.7 Include lamanodedios's Spanish package update (0926)
    v0.3.8 Include lamanodedios's Spanish package update (0926-2)
    v0.4.0 Include giotheedge's Italian package (0829)
    v0.5.0 Include CrUmp's zh_CN package (1002)
    v0.6.0 Include nito's Portuguese package (1009)
    v0.6.1 Include lamanodedios's Spanish package update (1013)
    v0.6.2 Include lamanodedios's Spanish package update (1018)
    v0.6.3 Include nito's Portuguese package update (1019)


    Languages included:
    a. jerrylee's translation of zh_TW which under "./languagespack/zh_TW" folder. http://blog.roodo.com/myilife
    b. mycintosh's translation of German which under "./languagespack/de" folder. http://blog.mycintosh.com/
    c. lamanodedios's translation of Spanish which under "./languagespack/es" folder. http://www.myspace.com/hernanii
    d. giotheedge's translation of Italian which under "./languagespack/it" folder.
    e. CrUmp's translation of zh_CN which under "./languagespack/zh_CN" folder.
    f. nito's translation of Portuguese which under "./languagespack/pt" folder. http://www.hardblogmp3.blogspot.com


    To install language to iphone, just launch iLangs.bat and select the language you want.
    Note that only English, zh_TW, German, Spanish, Italian, zh_CN, and Portuguese are valid in the language selection for this archive.
    For other languages, you need to create it yourself under ./languagespack folder.

    Here is the screen shots of iLanguage batch.




    If you see error message like this
    "Problem registering main callback: -402653180"
    you need to reboot your computer and iphone first. And do it again.





    *1: The chinese characters are messages from OS.
    *2: You need to jailbreak your iPhone first.
    *3: This may not work under iPhone Firmware 1.1.1 since the file structure might change a lot.

    If you want to help translating language that is not available, go to here, download the original string files(about 90 files), and translate.


    Enjoy it.

    glen
    Last edited by glen.tw; 10-19-2007 at 07:20 AM. Reason: Release v0.6.3



  2. #2
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    I put some translation files of zh_TW in the archive. Will there be any legal issue?

  3. #3
    unc
    unc is offline
    Newbie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    6
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Great Job!

  4. #4
    Newbie Array

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Nice palyer

  5. #5
    Senior Professional Array dragon-tmd's Avatar

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    147
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    Since this is german language file, i'll write in german:

    Habe die deutsche Übersetzung des iPhone jetzt zu etwa 80% fertig. Das Installationsprogramm für die deutschen Sprachdateien gibt es hier. Es handelt sich um ein Windows Batch Script.

    Thanks to Nate-True & glen.tw.


  6. #6
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    Quote Originally Posted by dragon-tmd View Post
    Since this is german language file, i'll write in german:

    Habe die deutsche Übersetzung des iPhone jetzt zu etwa 80% fertig. Das Installationsprogramm für die deutschen Sprachdateien gibt es hier. Es handelt sich um ein Windows Batch Script.

    Thanks to Nate-True & glen.tw.
    Thank you for your contribution, it's not an easy job.

  7. #7
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    v0.0 doesn't work if you have not install ssh tool previously.
    I just released v0.1 to fix this bug. Please check 1st post. Sorry about that.
    Last edited by glen.tw; 08-24-2007 at 04:51 PM.

  8. #8
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Faroe Islands
    Posts
    192
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    16

    Default

    What app do you use to translate the languages? Would really like to have Faroese on my iPhone. Are there any step-by-step guides?
    Petemag - Running on a 15" MacBook Pro 2.5 GHz and an 8GB iPhone SW unlocked - SW unlocked 45 iPhones and HW unlocked 2 iPhone

  9. #9
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    Quote Originally Posted by petemag View Post
    What app do you use to translate the languages? Would really like to have Faroese on my iPhone. Is there any guide?
    Hi Petemag,
    As far as I know, there is no tool translating the iPhone language files automatically. I translated these files one by one myself. There are about 90 files to go, I only have done some of them. Even worst, not all strings defined in these 90 files. Some strings are defined locally in the iPhone program.

    Hopefully there will be some kindness people sharing their translated files. Then you can use this tool to install the language package.
    Last edited by glen.tw; 08-25-2007 at 04:03 PM.

  10. #10
    Senior Professional Array tramuyo's Avatar

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    227
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    18

    Default

    the spanish ones does not work help me


 

 
Page 1 of 24 123456789101121 ... LastLast

LinkBacks (?)

  1. 03-11-2009, 06:42 PM
  2. 01-22-2009, 06:07 AM
  3. 01-14-2009, 07:25 PM

Similar Threads

  1. Windows XP - Hosts File - Simple Batch File
    By vikram in forum iPhone 3GS
    Replies: 3
    Last Post: 09-18-2009, 03:02 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-21-2008, 10:57 AM
  3. Replies: 110
    Last Post: 11-23-2007, 03:35 PM
  4. Replies: 43
    Last Post: 10-25-2007, 05:25 PM
  5. batch file for mac os to upload language?
    By khaledome in forum General
    Replies: 0
    Last Post: 09-27-2007, 12:13 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 01:31 AM.
twitter, follow us!