Page 8 of 24 FirstFirst 123456789101112131415161718 ... LastLast
Results 71 to 80 of 235
Discuss [Language] Windows batch file to install package to iphone at the Tools - Hackint0sh.org; Just released v0.3.3 which includes lamanodedios's Spanish translation. Thanks to lamanodedios....
  1. #71
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    Just released v0.3.3 which includes lamanodedios's Spanish translation. Thanks to lamanodedios.


  2. #72
    Professional Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    94
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    11

    Default

    How do I flash back to english if I have it flashed to spanish? I haven't flashed yet, but I just wanna make sure I can do it.

  3. #73
    Senior Professional Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Taiwan
    Posts
    101
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    Quote Originally Posted by klipseracer View Post
    How do I flash back to english if I have it flashed to spanish? I haven't flashed yet, but I just wanna make sure I can do it.
    Just install English language by the this tool.

  4. #74
    Professional Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    94
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    11

    Default

    ok, i just installed the spanish language pack. it has problems i'll post here with everything that needs fixed.

    Ok, here is whats wrong:

    SMS Title says APP_TITLE and it also says EDIT in the little box on the left. Not sure what the spanish version of edit is. Also, when you swipe to delete, it says delete. Not sure again if there is a spanish version of that.

    The calendar, I can't seee any translation done...

    If you go to add an even to calendar it the title is ADD_EVENT and above that it says ADD_EVENT_PROMPT

    Then it says in the first bubble: TITLE_PLACEHOLDER
    LOCATION_PLACEHOLDER

    the rest is english and at the bottom it says NOTES_PLACEHOLDER

    Inside the Photo app there is nothing spanish. The only thing spanish is the Fotos widget icon.

    The Youtube app has spanish, but the first one Caracterisitca is too long and hangs over the edges.

    Inside Stocks at the bottom between the yahoo and the 'i' symbol it says localized string not found

    Maps has localized string in the search box, in the middle where the map is supposed to be at and at the bottom overlapping all the buttons. Its also all over the blue bookmark icon in the top right.

    Weather has localized string not found at the bottom.

    The clock says WORLD_CLOCK at the top. No spanish buttons at the bottom and says edit. alarm says ALARM_CLOCK and has NO_ALARMS in the middle. Stop watch says START... and RESET... (not spanish) timer says WHEN_TIMER_ENDS RINGT... and no spanish.


    In settings wifi has no spanish. The other... option is also in english.

    When you click carrier it says "Loading..." i'm going to assume its not spanish. And when that loads it says Automatic and a checkmark. Not sure what automatic is in spanish.

    In sounds, Ringtone says RINGTONE_PICKE... and when you click that it says RINGTON_PICKER_DEFAULT...

    In General Loquear Codigo the Seleccionar Codigo overlaps the cancel button.

    In 'Red" the VPN entry is english, 'not configured'
    the EDGE settings are english

    In Resetear the, 'Eliminar todo Contenido y Configr..' the spacing is wrong and looks off.

    The Mail settings, Phone settings, Safari, Ipod and Photo settings are all english.

    Also, not sure if you have control of this, but my Dock app shows all english icons.

    Hopefully this will help!!!!

    Let me know if you need me to test anymore. I guess it would help if I could read spanish better.


    EDIT: When I turn off my phone, it says POWER_DOWN wher it usually says slide to turn off or something. Same with the POWER_DOWN_CANCEL button.

    Has anyone tested the German? Tradition chinese? Do they have these problems too? Do they look professional?
    Last edited by klipseracer; 09-18-2007 at 07:38 AM.

  5. #75
    Professional Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    94
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    11

    Default

    Also, can anyone confirm that the chinese translation is done well?


  6. #76
    Respected Professional Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    575
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    36

    Default

    Quote Originally Posted by klipseracer View Post
    ok, i just installed the spanish language pack. it has problems i'll post here with everything that needs fixed.

    Ok, here is whats wrong:

    SMS Title says APP_TITLE and it also says EDIT in the little box on the left. Not sure what the spanish version of edit is. Also, when you swipe to delete, it says delete. Not sure again if there is a spanish version of that.

    The calendar, I can't seee any translation done...

    If you go to add an even to calendar it the title is ADD_EVENT and above that it says ADD_EVENT_PROMPT

    Then it says in the first bubble: TITLE_PLACEHOLDER
    LOCATION_PLACEHOLDER

    the rest is english and at the bottom it says NOTES_PLACEHOLDER

    Inside the Photo app there is nothing spanish. The only thing spanish is the Fotos widget icon.

    The Youtube app has spanish, but the first one Caracterisitca is too long and hangs over the edges.

    Inside Stocks at the bottom between the yahoo and the 'i' symbol it says localized string not found

    Maps has localized string in the search box, in the middle where the map is supposed to be at and at the bottom overlapping all the buttons. Its also all over the blue bookmark icon in the top right.

    Weather has localized string not found at the bottom.

    The clock says WORLD_CLOCK at the top. No spanish buttons at the bottom and says edit. alarm says ALARM_CLOCK and has NO_ALARMS in the middle. Stop watch says START... and RESET... (not spanish) timer says WHEN_TIMER_ENDS RINGT... and no spanish.


    In settings wifi has no spanish. The other... option is also in english.

    When you click carrier it says "Loading..." i'm going to assume its not spanish. And when that loads it says Automatic and a checkmark. Not sure what automatic is in spanish.

    In sounds, Ringtone says RINGTONE_PICKE... and when you click that it says RINGTON_PICKER_DEFAULT...

    In General Loquear Codigo the Seleccionar Codigo overlaps the cancel button.

    In 'Red" the VPN entry is english, 'not configured'
    the EDGE settings are english

    In Resetear the, 'Eliminar todo Contenido y Configr..' the spacing is wrong and looks off.

    The Mail settings, Phone settings, Safari, Ipod and Photo settings are all english.

    Also, not sure if you have control of this, but my Dock app shows all english icons.

    Hopefully this will help!!!!

    Let me know if you need me to test anymore. I guess it would help if I could read spanish better.


    EDIT: When I turn off my phone, it says POWER_DOWN wher it usually says slide to turn off or something. Same with the POWER_DOWN_CANCEL button.

    Has anyone tested the German? Tradition chinese? Do they have these problems too? Do they look professional?
    If u had read all the post u could realized its not finish

    although thanks a lot to ur comments

    and u are not spanish speaker dont u?


    It could be a lot of help u you take screenshots where its wrong and post them here because I cant see how the language
    pack is going on because i dont have my iphone
    Last edited by lamanodedios; 09-18-2007 at 07:00 PM.

  7. #77
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    3
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hi, is there a way to leave iphone in english but add support to view chinese SMS?
    thanks all

  8. #78
    Professional Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    94
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    11

    Default

    ^^ I don't think so.. I'm sure the sms apps uses the same alphabet string file as the rest of the iPhone.

    I will make a note here, I tried all of them. Spanish, Traditional Chinese and German. And I can say they are comming along nicely, and only complains is I do see a little english here and there, but for voulenteers, this is good!

    However, when I put it back to english there are a few things messed up. I can't remember them all, but when I get a call and I don't answer, it will say, "Call Failed" instead of missed call... Not sure what the deal is there. I actually just sold my iPhone on ebay for $549, but When I get my new one in a week or so, i'll definately post up some pics with the errors to help you get rid of them. I'd love to have spanish working! As well and all the other languages. Good luck with the trans-lating/posing!

  9. #79
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    2
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hi Ya'll, i'm a newb here. i'm wondering if anyone's able to help me translate to portuguese/ brazil language? Thanks!

  10. #80
    Rookie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    13
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Based on the request from this thread, I've created my first application to allow easy switching between language.

    You can get it from googlecode

    Just unzip and copy to /Applications. The current language is not working yet. And the list of selection is come from the preferences folder. You can remove the one you don't need.

    Let me know how it works for you. Thanks.


 

 

LinkBacks (?)

  1. 03-11-2009, 06:42 PM
  2. 01-22-2009, 06:07 AM
  3. 01-14-2009, 07:25 PM

Similar Threads

  1. Windows XP - Hosts File - Simple Batch File
    By vikram in forum iPhone 3GS
    Replies: 3
    Last Post: 09-18-2009, 03:02 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-21-2008, 10:57 AM
  3. Replies: 110
    Last Post: 11-23-2007, 03:35 PM
  4. Replies: 43
    Last Post: 10-25-2007, 05:25 PM
  5. batch file for mac os to upload language?
    By khaledome in forum General
    Replies: 0
    Last Post: 09-27-2007, 12:13 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 09:06 PM.
twitter, follow us!