Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18
Discuss [iPhoneShop] V0.6: how to build a Spanish dictionary for 1.1.1 and 1.1.2 ? at the Tools - Hackint0sh.org; someone knows how to do the spanish one? I'm trying with the openoffice one but ...
  1. #1
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default [iPhoneShop] V0.6: how to build a Spanish dictionary for 1.1.1 and 1.1.2 ?

    someone knows how to do the spanish one? I'm trying with the openoffice one but doesn't work



  2. #2
    Rookie Array

    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Guatemala
    Posts
    20
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I used the old one to create a new one and I think it worked. Send me a PM and I'll send you the files via e-mail.

  3. #3
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    47
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I made another one, using some word frequency tables I found somewhere. It seems somewhat better than the old one I was using.

    If you're interested, you can download it here:

    http://rapid$hare.com/files/75716066/iPhone_1.1.1-1.1.2_autocorrecci_n_espa_ol.rar.html

    (just change the $ for an S)

    Instructions included, but only in Spanish
    Last edited by reycat; 12-11-2007 at 12:30 PM.

  4. #4
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    hey it's working great! thank you very much!

  5. #5
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    47
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    You're welcome. Feel free to distribute it


  6. #6
    Rookie Array

    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Guatemala
    Posts
    20
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I'll try your's. Thanks!

  7. #7
    Professional Array ronnie's Avatar

    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Costa Rica
    Posts
    54
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    9

    Default

    Great Work

    Me funciono sin ningun problema

  8. #8
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    47
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I'm glad to hear that

  9. #9
    Newbie Array

    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    9
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Me había hecho uno pero con los % todos iguales. El tuyo anda bárbaro.

    Por otro lado me parece que estaría bueno que entre todos armemos el listado completo de las palabras con su popularidad.
    Me había armado un prog. en Java que hacía una búsqueda en Google palabra por palabra. Y de acuerdo a la cantidad de resultados le asignaba una "popularidad" pero despues de unas cuantas google me bloqueo la IP porque interpretó que habia un virus en mi maq.

    A alguien se le ocurre alguna idea?

  10. #10
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    47
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    cabex, I noticed that the real deal are not the weights we assign every word, but having all kind of words that don's appear in a dictionary.

    I mean, it is good having the frequencies, but what we really need is having, for example, a list with all the verb forms you can find in Spanish. Such as "como, comí, comimos, comeremos...". This verb forms cannot be found in a dicctionary, but where in the list I used, that's why it works so well.

    Unfortunately, this list was only 10,000 words long. So, if anybody is able to find a longer one, it would be really cool

    -----------------

    cabex, me di cuenta de que lo importante no es tanto los pesos que se den a cada palabra, sino tener todo tipo de palabras que no aparecen en un diccionario.

    Es decir, está bien tener las frecuencias, pero lo que realmente necesitamos es tener, por ejemplo, una lista con todas las formas verbales que se encuentran en el español. Por ejemplo, "como, comí, comimos, comeremos...". Estas formas verbales no aparecen en un diccinario, pero sí estaban en la lista que sé, por eso funciona tan bien.

    Lamentablemente, esta lista sólo tenía 10.000 palabras. Así que si alguien consigue encontrar una más larga, estaría muy bien


 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 06-11-2008, 12:40 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-22-2008, 03:17 PM
  3. [weDict] Spanish Dictionary ?
    By dsen901 in forum Free Toolchain Software (Cydia App's)
    Replies: 1
    Last Post: 01-06-2008, 11:10 PM
  4. Spanish for 1.0.2 iPhone?
    By Downer in forum General
    Replies: 6
    Last Post: 11-25-2007, 04:01 AM
  5. Spanish Keyboard.
    By willymx70 in forum Free Toolchain Software (Cydia App's)
    Replies: 2
    Last Post: 10-12-2007, 01:41 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 03:21 PM.
twitter, follow us!