Page 5 of 5 FirstFirst 12345
Results 41 to 47 of 47
Discuss German language Interface for 1.1.1 ? at the Tools - Hackint0sh.org; Hmmm can't see the full link to dl intl.zip...
  1. #41
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    3
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hmmm can't see the full link to dl intl.zip


  2. #42
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by sirdir View Post
    It depends - The one shown in Calendar App for example is right in the Calendar App.
    Don't remeber were the Contacts were, probably in the MobilePhoneApp? If not, they should aready be translated anway?
    Yes it is, on calendar app; but ain't correct on missed calls, there it appears as yesterday, the rest of the days have the correct name of the translation.

    More important is the fact that after applying your ipod touch translations (I don't really know if they were there before since I've just discovered it) I have 2 address books, the iphone ones, which is in english and that is used on the phone application , I mean, for contacts, missed calls, calling to "mobile","work", etc, and the ipod touch, address book, which is in spanish, but I can only use through dock, and ain't used for phone functions as I said.

    Didn't noticed it?

  3. #43
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I can't find any lenguage files for contacts, just one with the correct translations on preferences folder, system, library, and preferences something... but it doesn't affect to the contacts app of the phone mode, do you have any file on mobilephone.app that include the contacts files?

  4. #44
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hi!

    I've solved the problem; there is just one application, but iphone, mobilephone app is using the english.proj from the address book since he must not know that there are any other possibility; anyway, if you just copy the german.proj, to english it will show contacts in german, or your idiom, in all categorys and everything related to it, outcoming calls...

    now we just have to look for the yesterday file, maybe calendar? and it will absolutily translated.

  5. #45
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Yep, u just have to copy UIkit.framework, your idiom localizable.strings into the english one, this way on the recents calls will appear as yesterday on your own lenguage!


  6. #46
    Senior Professional Array dragon-tmd's Avatar

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    147
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    14

    Default

    Quote Originally Posted by javinv View Post
    Hi!

    I've solved the problem; there is just one application, but iphone, mobilephone app is using the english.proj ... now we just have to look for the yesterday file, maybe calendar? and it will absolutily translated.
    Or you can simply use iDeutsch for 1.1.1 Which is more and - in my opinion - sometimes better translated ...
    Last edited by dragon-tmd; 10-17-2007 at 12:51 PM.
    dragon-tmd

  7. #47
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    41
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    well this solution works for all international translations, you just have to select one from the iphone settings menu; it's not just for german, our spanish free translation aint that good at all.

 

 
Page 5 of 5 FirstFirst 12345

Similar Threads

  1. [Language] Chinese Interface ?
    By raymng in forum Free Toolchain Software (Cydia App's)
    Replies: 5
    Last Post: 06-11-2008, 10:50 PM
  2. iPhone OS from German language to English
    By MacLahoriya in forum General
    Replies: 1
    Last Post: 04-21-2008, 10:50 AM
  3. [1.1.2] German language interface HELP!!
    By Iphornicator in forum Tools
    Replies: 2
    Last Post: 01-05-2008, 01:08 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: 12-07-2007, 08:32 PM
  5. German Language Pack for iPhone Available!
    By mycintosh in forum Tools
    Replies: 184
    Last Post: 10-12-2007, 06:47 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 08:44 AM.
twitter, follow us!