Apologies. Not sure where I thought I read that... You'd think with the iPhone coming out in Europe they'd have support for other languages by now...
There is no gravity, the earth just sucks...
Ninjafish: thanks, when I have something I'll toss it up there.
Usb sniffer, log all the data going to the ipod as it is updated. Try and determine if the dmg decryption happens in itunes or on the ipod itself.