Is there any way to get opera mini on the iPhone?

It exists, but no you can't get it. Apple won't allow it in the app store. It is not in Cydia although the author of Cydia would happily host it in Cydia if Opera said OK (which they obviously will not do)