While in a call, if you tap and hold the keypad button for like 10 seconds, the send dtmf button appears

Hope it helped!

seseberg