anyone with some photoshop skills think it would be possible to clean up the text in the video so that it is actually legible?

one of the best possiblilities seems to be when there is 2:57 remaining, although im certain that is simply jailbreak being run.
another good point is 2:28 remaining
screen wipes at about 2:13 remaining and new text goes up.

it just might be interesting to see what is printing out.

photoshop would not be the correct application. Perhaps you mean Final Cut but the easy answer is "No"

um... no i was actually refering to taking a frame capture and cleaning it up. making photoshop the correct program.

Originally Posted by otachi

um... no i was actually refering to taking a frame capture and cleaning it up. making photoshop the correct program.

The answer is still no. For the best solution to what you were speaking abou though you would need to use a video editing program to tweak the raw files.