Everything is working fine, except for the three little letters. I simply cannot get it to work. I can see them on my phone, but it's the old symbols that appear when i tap the icon. What am I doing wrong over and over again. Please explain in a veeery noobish way, because I just WANT it to work now.