Discuss Incorrect handling of suggestions when using international keyboard dictionaries at the General - Hackint0sh.org; I've downloaded the swedish keyboard dictionary from
I've put these files in the directory ...
Incorrect handling of suggestions when using international keyboard dictionaries
I've downloaded the swedish keyboard dictionary from
I've put these files in the directory /System/Library/KeyboardDictionaries/
The dictionary works as expected, EXCEPT that I don't get any suggestions for words containing international characters, like "övrigt".
You would think that this is a problem with the dictionary, but it is not!
When I rename the wordlist-files to en_GB, en_US, de_DE or it_IT instead of sv_SE and replace the existing wordlist everything works as expected! I now get correct suggestions. When writing "ovrigt" I get the suggestion "övrigt".
So, the problem is in the iPhone, not in the wordlist.
I've verified it using the official german dictionary and renamed it to sv_SE. Everything works, except - as expected - when writing "uber" I don't get suggestions for "über". Which of cause works when choosing the german language/dictionary.
I've tried this on both 1.1.1 and 1.1.2 iPhones.
Now to my question.
Why doesn't iPhone give me any suggestions when choosing swedish, danish, portuguese, etc as language/keyboard? It seems as if the wordlist only works when using official languages (like english, german, italian).
Is there a modification that can be done so that iPhone handle international word suggestions correctly, when using non-official language, as swedish?
Last edited by macaron3; 01-14-2008 at 12:19 PM.
By lws in forum iPhone OS 3.x
Last Post: 09-07-2009, 12:26 AM
By Gianmarco Odorizzi in forum Tools
Last Post: 06-08-2008, 01:48 AM
By kia in forum Free Toolchain Software
Last Post: 04-24-2008, 06:55 PM
By vannnibombonato2 in forum General
Last Post: 12-02-2007, 02:13 PM
By blah_york in forum iPhone "2G" (Rev. 1)
Last Post: 11-04-2007, 09:35 PM