Hi there, do anyone know, how to copy my contacts from SIM?

You dont mention what system you are using, but if a Mac, the easiest way is to sync your SIM via your old phone with iSync, then all your contacts will be in Address Book.

Once in Address book, you can copy them to your iPhone via iTunes, just select the Address book in the iTunes sync options and youve now got all your SIM contacts.

If Windows, I guess pretty similiar in that you just need to get your contacts onto your PC somehow, via Bluetooth syncing/Nokia syncing, or even syncing with Outlook. Then once on your system you can use iTunes to sync them.

Really recommend sticking with using iTunes as the only way to get your contacts on your iPhone rather than hacking, as iTunes may have a problem in syncing if you go another route.

Hope that helps.

....for your help, but my sim is "a bit cut" and fixed in my iPhone so i´m a bit nervous taking it out again. there no solution from inside the iPhone?