As far as i now there's no app for iPhone that can handle to reply automatic SMS when you miss a call.
I've been using Auto SMS reply 2.0 from ByteSurge in a windows mobile based phone for this purpose.
It would be so great if someone could bring an app like this.
Of course I'd pay for that
Thanks in advance!