Page 8 of 10 FirstFirst 12345678910 LastLast
Results 71 to 80 of 93
Discuss [Language] Change it on your iPhone at the Free Toolchain Software (Cydia App's) - Hackint0sh.org; Does anyone know how to create and make use of localization files for a language ...
  1. #71
    Rookie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    20
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Does anyone know how to create and make use of localization files for a language not in GlobalPrferences ? I can add a 2 leeter code, I can change AppleLocale, but what ties the 2 letter language or the AppleLocale to the lproj files like English.lprof ? Info.plist lists "English" in all apps as the CFBundleDevelopmentRegion - does this tie to English.lproj ? How do you change the system and the apps to other languages without editing all the English.lproj Localizable.strings files ?


  2. #72
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    7
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by marcr View Post
    Does anyone know how to create and make use of localization files for a language not in GlobalPrferences ? I can add a 2 leeter code, I can change AppleLocale, but what ties the 2 letter language or the AppleLocale to the lproj files like English.lprof ? Info.plist lists "English" in all apps as the CFBundleDevelopmentRegion - does this tie to English.lproj ? How do you change the system and the apps to other languages without editing all the English.lproj Localizable.strings files ?
    Hi!

    I think that we could wait a little because the iPod Touch already has got a lot of localizaed stuff. Maybe they're all iPhone compatible, with some little changes, I hope.

    rantanplan

  3. #73
    Advanced Array Halain's Avatar

    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Spain
    Posts
    36
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by fedorr View Post
    - It is possible to add a language to the iPhone but you have to upload and set the language manually.

    - The keyboard has not yet been updated.

    I menaged to set the names of the days and months by simply changing the AppleLocale Key in .GlobalPreferences.plist to nl_NL. Unfortunatly it still displays the wrong date format EEEE, MMM d instead of EEEE d MMM. Wich is common the common format in most European languages.
    I haven't found a way to correct this.
    Where is located that ".GlobalPreferences.plist file" ?

  4. #74
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    48
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Talking

    So now we have probably a good amount of different languages ready. May someone (I can do that if you want) host all of them in one place to other ppl get them?

    It would be nice if we make a list of all finished translations.

    What do you think?

    BR,

    Unlockbr
    Last edited by unlockbr; 09-16-2007 at 07:30 PM.

  5. #75
    Professional Array

    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Brazil
    Posts
    62
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    10

    Default

    Yeah,

    I want to do pt_BR translation.


  6. #76
    Rookie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    20
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I opened a new thread on Hebrew Localization - this may help for Arabic, and Farsi and also contains specifics of changing the default language on the iPhone

    http://hackint0sh.org/forum/showthre...ghlight=Hebrew

  7. #77
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    39
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Can you also email me with the files?
    I'll try to done in Korean
    song3027@gmail.com
    thank you in advance.

  8. #78
    Professional Array

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    71
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    10

    Default

    does anyone can send me the required file to change springboard language. i will start to change it on to turkish.. please pm me... i don't have the iphone right now.

  9. #79
    Rookie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    26
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    i would like to have one for the chinese as well, thanks
    slot8@hotmail.com

  10. #80
    Newbie Array

    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    5
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I read that someone had prepared a french file, can that person (or those) PM me so I can get the file ? I'm a newby with all this iPhone hacking...


    Thanks a lot !!!


 

 

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 04-09-2008, 07:12 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 01-31-2008, 04:47 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 01-18-2008, 03:20 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-28-2007, 09:20 AM
  5. Language on the iPhone
    By jlor in forum General
    Replies: 9
    Last Post: 09-19-2007, 01:11 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 08:38 AM.
twitter, follow us!