Page 7 of 10 FirstFirst 12345678910 LastLast
Results 61 to 70 of 93
Discuss [Language] Change it on your iPhone at the Free Toolchain Software (Cydia App's) - Hackint0sh.org; Originally Posted by danafoo Please forgive my ignorance. Newbie. I'm a bit confused about something. ...
  1. #61
    Rookie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    New Smyrna Beach & Taiwan
    Posts
    24
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by danafoo View Post
    Please forgive my ignorance. Newbie.

    I'm a bit confused about something. I recall reading two different things.

    One post said, it is possible to just change a global setting and have, in my case Japanese, show up, is this true, or did I misread?

    Or is it necessary to actually go into Localizable.Strings and edit each string?
    Yes, you can.

    There are two things you can modify with .GlobalPreference.plist. one for date format and another one for language setting. Since English is the only language comes with Original iPhone, you will have to add Japanese language translation into it manually. (About 90 strings files.)

    Quote Originally Posted by danafoo View Post
    ?????^^
    You are welcome


  2. #62
    Rookie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    12
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hello JerryLee,

    OK. Thank you for your prompt response. 90 strings. I guess it's not too bad. I suppose I could save myself a little work by starting off with the Chinese file and just change the necessary Kanji.

    Thanks again. ^^

  3. #63
    Newbie Array

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    2
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Exclamation

    Hello to all,

    I also would like to receive the original English strings files, please. I'm still waiting for my iPhone to arrive and I want to start translating the interface to Spanish... I have no other way to obtain them, I've been searching for several days and only found the German pack in this thread, but I can't understand almost anything.

    Please P.M. me, give a link to the files or send them to this E-mail: iphone@frickr.es


    Thank you very much for your time ;-)

  4. #64
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    4
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hey jerrylee I haven't been able to find where I can change month names. How did you do it? I looked in SpringBoard to no avail

    Can you tell me?

    Thank you.

    Quote Originally Posted by jerrylee View Post
    Hmm...Sorry, my mistake. and I found the way to change it.
    however don't do it unless u need it badly. and remember to backup the file first.

    Here is screenshot for Chinese version. it says 8/26 Sunday.



    Open SpringBoard.app/SpringBoard with Hex editor (I use Hex Fiend) and search for EEE. then you can edit it from there, but need to keep exactly same length as original string.

    Not sure will this effect the whole system. will test it for few more days to see how's everything working. and you can edit other app as well.

  5. #65
    Advanced Array

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    34
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Two questions:

    Is there an option to change the language to UK English? If so, does the date format also change to Date/Month/Year?

    Im mainly interested in changing the Date format to Date/Month/Year, how can one do this?

    Thanks in advance!


  6. #66
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    7
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hi Guys,

    I was thinking: when the new iPod Touch hits the market it'll be loaded with a lot of localized files (portuguese, chinese etc). Can't we take those and put into the iPhone?

    Aren't Touch and iPhone based on the same OS?

    I think that If we can do that, everything in the iPhone could be language changed, including the keyboard help tapping stuff.

    Do you agree? Can those fantastic Dev Team do such a hack for the rest of us?

    Bye! And thanks!

  7. #67
    Rookie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Location
    New Smyrna Beach & Taiwan
    Posts
    24
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    That might be true, but someone will have to decrypt iPod touch firmware first.
    so we have take a look of it. It's not a easy job.

    Here is the thread u can find iPod touch 1.1 firmware.

  8. #68
    Newbie Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    6
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Anybody knows how to decrypt the firmware of the iPod touch?

  9. #69
    Rookie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    20
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    there is no problem opening .files on mac
    the "." prefix hides them from many apps or command line listings
    on the command line type ls -a and you will see them
    if you want to open them from finder, rename them to avoid the prefix "."

  10. #70
    Rookie Array

    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    20
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Phyros View Post
    Hello to all,

    I also would like to receive the original English strings files, please. I'm still waiting for my iPhone to arrive and I want to start translating the interface to Spanish... I have no other way to obtain them, I've been searching for several days and only found the German pack in this thread, but I can't understand almost anything.

    Please P.M. me, give a link to the files or send them to this E-mail: iphone@frickr.es


    Thank you very much for your time ;-)
    There are multiple localizeable files in the iPhone file system
    you can download all of the iPhone firmware, and browse it on you system, change dit to your heart's content

    one link for the firmware and the decryption is:
    http://iphone.fiveforty.net/wiki/ind...crypt_Firmware

    you want the ".39" file - the complete restore image


 

 

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 04-09-2008, 07:12 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 01-31-2008, 04:47 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 01-18-2008, 03:20 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-28-2007, 09:20 AM
  5. Language on the iPhone
    By jlor in forum General
    Replies: 9
    Last Post: 09-19-2007, 01:11 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 12:03 PM.
twitter, follow us!