Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
Discuss [Language] Add Spanish - Which method is the best? at the Free Toolchain Software (Cydia App's) - Hackint0sh.org; So far I've found many ways to add Spanish language to a 1.1.3 iPhone (1.1.2 ...
  1. #1
    Newbie Array

    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    1
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Question [Language] Add Spanish - Which method is the best?

    So far I've found many ways to add Spanish language to a 1.1.3 iPhone (1.1.2 OTB):

    1. Deleting and replacing files by using SSH.
    2. iEspanolizer (Installer)
    3. Adding http://deviphone.t35.com/index.xml to installer sources, then download and install "deviphone-ES"
    4. Adding http://repo.aakqtr.com to installer sources, then download and install "*1.1.3*International Support".

    They all seem very nice, but I haven't decided yet for one method to add the Spanish language to my iPhone.

    Which method is the most complete and effective? (in terms of SMS support, dictionary files, autocorrection, display, etc.)

    Thanks for your help.

    Greetings from Chile!!!
    Last edited by wildo; 02-27-2008 at 08:43 AM. Reason: Edit title



  2. #2
    Newbie Array

    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Hi Amigo

    I used a source like third option in my 1.1.2 OTB and works fine, and i install the third option in a 1.1.3 iphone of a friend and looks very cool, and really nice traduced,....

    I recommendu the 3rd!!!

    Cya

  3. #3
    Senior Professional Array Cocchiararo's Avatar

    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    216
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    17

    Default

    for me the best method is the the #4 + adding spanish keyboard dictionaries (dont know if thati s done in the other methids automatically).

    i got the files from a package thats suposed to do the same that method 4 does, it was by accident.

    edit: i cant seem to upload files :/

  4. #4
    Senior Professional Array

    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    257
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    20

    Default

    Hi Wildo, I have use almost all of them, and so far what I like best is to use option 3 because it let me go back an forth between English and Spanish (menu translation wise) on the other hand you still need to install option 4 you can have the spanish keyboard option (it lets you use a different keyboard dictionary) and your time zone. Regarding the Spanish keyboard dictionary you can find few of them around this forum

  5. #5
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    43
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    what about for firmware 1.1.2? option 3 works?


  6. #6
    Professional Array

    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Caracas - Venezuela
    Posts
    60
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    10

    Default

    hi! wildo i have a 1.1.3 otb and unlock it via Ziphone and add on the installer the spanish language, the one i have install it and works GREAT!!! is frickr.es--->http://www.frickr.es/iphone-es/
    it says that is for 1.1.1 but it works greats from 1.1.1 to 1.14, since i have my 1.1.3 update it today to the new 1.1.4 and still works great.
    this is the one that ipdo touch have install.
    best regards and if you need help let me know.
    UncleTin

  7. #7
    Rookie Array

    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Acapulco
    Posts
    21
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    I use option #3 and it works very fine. Plus, that source has some really nice tweaks for SummerBoard and others...
    8GB iPhone
    1.1.3 unlocked
    Telcel/Mexico

  8. #8
    Supporter Array MASQUPUS's Avatar

    Join Date
    Oct 2007
    Location
    NEW YORK,CHILE & COLOMBIA
    Posts
    154
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    22

    Default

    Hi Wildo:

    I've Tried Option 3 & 4,but I Guess #4 Is A Little Bit Better (meaning...sms Support,autocorrection,display...etc)

    By The Way I Don't Need It, because Right Now I'm Living In New York.


    Greetings From Ny

    Btw: I'm Chilean Also....viva Chile Mierda....POWEEEEERRR
    Last edited by MASQUPUS; 02-28-2008 at 07:52 AM.
    _______________________________________
    IPHONE 3GS 16 GB BLACK LOST
    IPHONE 4 16 GB AT&T Go Phone

    if i help you don't forget "rep"thank's

  9. #9
    Rookie Array

    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    23
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Another question comes to my mind. I don't care about the language of the iphone, but I type my mails and sms 50% in spanish and 50% in english. Is there a way to enable both dictionaries? Because when I'm typing in spanish I have wrong corrections, but if I try with one of your methods, I think I'm gonna have the same problem when typing in english.

    Any idea?

  10. #10
    Senior Professional Array

    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    119
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    12

    Default

    Has anyone installed both? What would happen if both were installed?


 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. [Language] install spanish on 1.1.4 ?
    By abdeslam728 in forum General
    Replies: 8
    Last Post: 04-10-2008, 07:18 AM
  2. Spanish language support for JB 1.1.3?
    By metto81 in forum General
    Replies: 2
    Last Post: 02-08-2008, 01:45 AM
  3. Replies: 4
    Last Post: 11-25-2007, 11:54 PM
  4. Replies: 110
    Last Post: 11-23-2007, 03:35 PM
  5. French or Spanish Language Pack?
    By gu014 in forum Tools
    Replies: 3
    Last Post: 11-05-2007, 07:11 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 01:50 AM.
twitter, follow us!