BTW, what you think about documentation of these changes on iPhone Dev Wiki? It can be interesting for others too, i think.
I'll do the same for the french language, let me download the original file.
Thanks for your hard work !
I am currently working on a Dutch translation. I have abackup of the origional files but they are not yet converted.
If the file isn't converted that's not a problem for me. I'll do it. You can PM me and I'll send you my email.
If you can send me/or post theOriginal Language Files as text, I can translate in german.
jerrylee: i'm affraid that when you will post those files, you can break Apple's copyright, but it's just my guess.
hey... my iPhone is comming next week.. i can start helping to translate. (Maler, you can be right about the rights..) but anywaycould someone send-me by email? I can't believe that apple can reclaim for a copyright infringment with just a text file.. :D