Does anyone know how to change the text underneath the icons? Is it a .png file that I can change?

ive been tryign to do this also, its in the file LocalizedApplicationNames.strings in the springboard.app subdirectory (I forget the name)

there's a guide here: http://www.modmyiphone.com/forums/showthread.php?t=2846

but this one provides you with a new .strings file that is editable...and it seems to be only for the standard icons. my .string file when I open to edit it isnt laid out in readable text, its just code and Im not really brushed up on my coding to know what to use to make it editable..

but anyways, enough about me, if you're using the standard applications the guide there should be enough... otherwise just find a way to edit that file

just looked into it again

http://www.hacktheiphone.com/iphone_...d_windows.html

theres a mac writeup too