before instead of syncing my apple tv with my mac i created a playlist and it just streamed from my computer then

when i try to add the files from my external to my playlist it tries to copy themovie files back to my mac

help?