I am trying to mount an SMB share on my AppleTV with no success.

Version of ATV is 3.02 and Nito's latest Nitotv updates installed and working. (Also obviously have recovery and 10.4.9 dmg on ATV)
I have read the explanation on akwardtv pages how to setup the SMB mount but get probably are confused re. mounting points etc.
On my Mac the SMB hare mounts fine...
If do a get info on the SMB share the following is shown:
Where: /Volumes/Media
Server: smb:// /Media/Aladdin.avi
(Aladdin.avi being a file I did get info on)

Can someone point me out in the correct direction