USB and AFP are working, but...
I mentioned this in my other thread, but it's a bit far-removed from the initial topic that I decided to post a new one.
I finally got my 2TB external card to be detected by activating the USB port (somehow, forgot exactly what I did, it just kinda started working) and I've been playing music and movies off of it just fine. XBMC is indexing my music library right now, in fact.
However, when I open my Apple TV up in Finder, I cannot access the external drive. It just isn't there. I see OSBoot, Media, and frontrow. That's it. I can't read from or write to my Terrabyte drive, despite the fact that my hacked Apple TV can, and is currently using it.
How can I access the external drive from finder?
(On another note, can I attach a USB hub to my Apple TV at all, so that I can mount multiple drives to it, or use a flash drive, or something?)