I uploaded a number of movies onto my 2.0 ATV, but need to copy them off again so I can upgrade to 2.0.2. I thought I could do this again with Fugu, but there is an error.

First, is there something simple I am doing wrong, if so, what? And is my understanding correct that upgrading to 2.0.2 is going to re-virginize the ATV so I have to patchstick again?

Alternatively, is there a way to simply connect the ATV to my MBP and extract the movie files directly?