it was merely a small side mention I typed in the possibilities section of the wiki. The above post by me has more useful information so it's no big deal.
For where you put the Mounts.xml please consult the readme in aTV-ShareMounter.zip
That should help you
Nick Brassel / Wraith
Copyright (C) 2007
Quite a simple FRAppliance really.
Add it to the usual place for Back Row plugins.
You'll need a Mounts.xml in /Users/frontrow, a sample one is included.
You can substitute <type>afp</type> for <type>nfs</type> if you're running NFS shares instead.
Mountpoint is relative to /Users/frontrow, the sample XML has paths that work for ATVFiles.
Mountpoints will be created before mounting, so no need to pre-create directories.
Rest of the XML tags should be self-explanatory, however you must take note that share names
with spaces WILL need to be escaped.
Any problems, bug me on irc.moofspeak.net, #awkwardtv