Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 23 of 23
Discuss ATV and mkv file - conversion? at the AppleTV 1 - Hackint0sh.org; Originally Posted by dafranca iClarified - Mac OS X - How to Add Subtitles to ...
  1. #21
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    38
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Thanks. I extracted forced subtitles track with mkvwizard (Windows) then added subtitles to encoded *.mp4 with submerge.
    Submerge have various limitations:
    1) Only supports 2 lines of subtitles
    3) Maximum of 50 chars per line.
    I can live with that. Now the only thing left is surround sound. Anybody knows a solution for that?


  2. #22
    Professional Array

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    68
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    10

    Default

    Hand Brake seems to maintain the sound and I get 5.1 but what a pain and time to convert the movies...
    I tried the iSubtitle to add subs and on Mac/Quicktime works OK but once uploaded on AppleTV, the subs are invisible. The subs are turned on and with English language.
    I think after all, I'll go with a HTPC more capable and ready to play MKV's, including 1080.

  3. #23
    Advanced Array

    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    38
    Post Thanks / Like
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Rep Power
    0

    Default

    Yes handbrake is ok. For subtitles make sure that you enable them in the settings menu and later press pause during playback (keep pressing until the menu appears) select the subs you need. It works here. I had HTPC, but later switched to Apple TV and do not regret it. I used remote buddy but still it was not that simple as atv.

    Quote Originally Posted by DigitALL View Post
    Hand Brake seems to maintain the sound and I get 5.1 but what a pain and time to convert the movies...
    I tried the iSubtitle to add subs and on Mac/Quicktime works OK but once uploaded on AppleTV, the subs are invisible. The subs are turned on and with English language.
    I think after all, I'll go with a HTPC more capable and ready to play MKV's, including 1080.

 

 
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. mp4 conversion...?
    By Tumble in forum Genuine Mac Support
    Replies: 3
    Last Post: 07-21-2009, 02:46 PM
  2. unit conversion app
    By med007 in forum Free Toolchain Software (Cydia App's)
    Replies: 24
    Last Post: 01-05-2008, 01:56 PM
  3. Png Conversion
    By antivirus in forum iPod Touch 1G
    Replies: 0
    Last Post: 10-18-2007, 06:36 AM
  4. amr to mp3 conversion request
    By forcesevens in forum Free Toolchain Software (Cydia App's)
    Replies: 2
    Last Post: 08-18-2007, 03:16 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Powered by vBulletin®
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
(c) 2006-2012 Hackint0sh.org
All times are GMT +2. The time now is 03:14 PM.
twitter, follow us!