I know it's been two months, but did you ever get any resolution on this? I need to ssh so I can dump an image of my phone, but I can't seem to get it to work. I can do some stuff via winscp, but anytime I try to ssh I get a connection refused error. I've played around with some things I've read online, but can't seem to get anything but error messages. I have a 3g jailbroken phone with 3.0 on it and I have mobileterminal and openSSH on my iphone.

Thanks!