Some more links about this jailbreak:

Jailbreak iPhone 3.0

iPhone OS 3.0 beta 2 gets the jailbreak treatment

I'm going to fire up parallels and give it a shot, though it says right in the readme that performance in virtualized environments isn't guaranteed