how are you updating nitoTV? from within the plugin itself? if not that definiely how you should in the future. I've been getting a bunch of reports on this so theres gotta be something installing my plugin improperly. Try following these instructions and run again:
NitoTV - AwkwardTV