If you are using your iPhone with that German T-Mobile Card in USA, you don't have to worry about the Network in which you are using your Phone...
It is roaming man, sure, the iPhone usually catches the strongest Network, and if it is AT&T, you get it dont worry!