you should be able to use your warranty/apple care in any country.
the morons at the apple store may have just been stupid.